This problem has to do with the way WordPress feeds work (or don’t work in this case). You must have at least one post in your main site feed or none of the other feeds will work.
Solution: You can either publish one post or use this plugin to add your pages to the main feed.